Benvenuti sul mio sito!
Lo sapevi che ahoi in tedesco è il saluto dei marinai? Fortuna vuole che ahoi sia anche la mia sigla.

Mi chiamo Alexandra Hoi, sono interprete e traduttrice e navigo tra le parole. In un lago di idee che esiste anche fisicamente, un lago situato nell’Austria meridionale, presso il quale vivo e grazie al quale mi rigenero.

Al di là del mio amore per l’acqua: qui non si fanno promesse da marinai, ma si gioca con le parole. In modo serio, a un elevato livello interculturale, con sensibilità e precisione.

Offro servizi di traduzione (dall’italiano al tedesco e viceversa), correzione di bozze, editing e interpretariato a convegni, riunioni e congressi.

Vuoi saperne di più? Immergiti nel mio mare di parole.